« 『仮面の国』 | トップページ | cool japan ~お化粧(Makeup)~ »

『赤毛のアンの宝石箱』

20110416 『赤毛のアンの宝石箱』
(The ANNE of GREEN GABLES TREASURY)
著/キャロリン・ストム・コリンズ&クリスティーナ・ワイス・エリクソン
訳/清水奈緒子 金の星社 (1993/6)

<目次> 
1章 L.M.モンゴメリと赤毛のアン・シリーズ
2章 アンの世界
3章 同時代年表
4章 学校生活と特別な日
5章 お茶の時間
6章 手作りの小物
7章 アンのファッション
8章 アンの庭

**********************

“鬱々とした気分を紛らわせてくれるような本はないかしら…?”

昔、友人に借りた『赤毛のアンの宝石箱』を思い出し、
図書館から借りてきました。

どのページを開いても、美しいロマンティックな絵が…
文章も多く「かつての乙女」でさえも、返したくなくなるような一冊です。

20110416a 20110416b 20110416c 20110416d

アヴォンリーやグリーン・ゲイブルス周辺の地図、グリーン・ゲイブルスの間取り、
アンの系図と年表、アンのファッション、名言集、四季の花々、などのほかに、
お料理やお菓子のレシピ、小物の作り方(ポプリ、香り袋、ポプリの枕、エプロン、
赤ちゃんのボンネット、押し花のカード&しおり)なども載っています。

訳者の清水奈緒子さんは、児童書を中心とした翻訳家で、
『テレビ版・アボンリーへの道』の著者でもあります。

また地元では、児童文学作家の父・清水達也さんが館長の「遊本館」
~大人のための子どもの本の資料館~のスタッフもされています。

「遊本館(ゆうほんかん)」は、比較的近いので何度かお邪魔しましたが、
清水さんご夫妻も優しくて、とても落ち着ける素敵な場所でした。

|

« 『仮面の国』 | トップページ | cool japan ~お化粧(Makeup)~ »

* 本」カテゴリの記事