『菩提樹』

録画しておいた『菩提樹』（Die Trapp-Familie　1956年）を見ました。
原作はマリア・フォン・トラップの自伝「トラップ・ファミリー合唱団物語」で、
『サウンド・オブ・ミュージック』以前に映画化された西ドイツの作品です。

『菩提樹』は、一家がアメリカへ亡命するまでが描かれていますが、
ミュージカルの『サウンド・オブ・ミュージック』より現実的なのは想像通り。

マリア役の女優さん（ルート・ロイヴェリク）はとても美しく、
親しみやすいジュリー・アンドリュースに負けず劣らず魅力的でしたが、
（でも私はジュリー・アンドリュースのほうが好み。）
トラップ男爵は優しそうではありましたが、その分、貫禄に欠け、
私は、クリストファー・プラマーのトラップ大佐の方に軍配を上げたいです。

「ドレミの歌」「エーデルワイス」が聴けない代わりに、
賛美歌やシューベルトなどの美しい歌声も聴けましたが、
童謡の「ちょうちょ」も歌っていてビックリ…

「ちょうちょ」は、明治初期の唱歌とは知りつつも、
今まで深く考えたことも無かったのですが、
明治初期には、日本生まれの唱歌は無かったと、納得しました。

どこかの国とを「パクリだ！」と目くじらを立てたりしても、
日本だって、明治時代どころか、少し前まではやっていたのですから。