« 「動かぬ証拠」 ヘティ | トップページ | 「走れ!ポストマン」…韓国 »

「動かぬ証拠」 フェリシティ&セーラ

フェリシティ 「これ聞いて! 
        『イビキ男は退屈です
        でも、それに文句を言う女は、もっと退屈ですよ
        あなたのご主人は、その文句にウンザリして
        眠りの中に、逃げ込むしかないのです・・・』
セーラ    「その先、『文句をやめたら、イビキも止むでしょう。』」
フェリシティ 「それいいわ!」

セーラとフェリシティは新聞作りを始め、
<X夫人の相談室>コーナーの記事集めをしました。
でも、セーラの書いた原稿が、間違ってオリビアの原稿に混ざり、
アボンリー新聞に載ってしまったから大変…!
(活字を組む段階で気付かなかったのでしょうか?)

~キング夫妻の会話~
ジャネット 「…アレック…ちょっと、アレック! 呆れた!
                あたしが、やっと食器の後片づけが終わって、
                あなたと、ゆっくり話をしようと思っても、もう眠ってる。
                いい身分だわね。
                体を休めなきゃいけないのは、あたし(妊婦)の方よ。」
アレック  「私が眠ってた? 冗談じゃない…」
ジャネット 「だって、イビキかいてたわ。毎晩同じじゃない。
                あたしが話をしようと思うと、椅子に腰掛け、メガネをずらして、
                イビキかいて寝てるんだから。」

どこの国でも同じですね。

2304 2305 2306

<第2シリーズ>
第23話「動かぬ証拠」(Dreamer of Dreams)より

|

« 「動かぬ証拠」 ヘティ | トップページ | 「走れ!ポストマン」…韓国 »

* 「アボンリーへの道」」カテゴリの記事