« 赤い羽根共同募金 | トップページ | 日めくり万葉集 »

アボンリーの動画

日本での「アボンリーへの道」は、毎回必ずカットされていましたが、
やっぱりノーカットで見たいですよね。

取り敢えず私は、You Tubeから、ノーカット版をダウンロードして見ています。
(「言葉の壁」がありますが…)

前回の再放送の時に放送されなかった「あこがれの人」も、
ダウンロードして見ましたが、
「イライザおばさんの訪問」は、投稿者がしないようで、
残念ながら、見ることが出来ませんでした。
(探し方が足りなかったのかも…?)

最初の放送の時に見たので、大体は憶えていますが、
それでも、もう一度見てみたいですよ。
イライザおばさんとジャネットの、泣けるお話でした…

「あこがれの人」には差別用語があったと聞きますが、
「イライザおばさんの訪問」は、何が問題だったのでしょう?
断り書き付きにするとか、音声を消すとかして放送して欲しかったのに…

動画の検索は、road to avonlea の後に、タイトルの原題を入れればOK!
たとえば、「あこがれの人」だったら、road to avonlea moving on です。

タイトルの原題が分からない方は、アボンリーのタイトルをどうぞ。

※ 3話分だけですが、「ニコニコ動画」で日本語版が見られますよ。
  (パスワード登録が必要)
  第1話「プリンス・エドワード島へ」、
  第24話「大女優がやってきた」
  第91話(最終回)「幸せな結婚式」、その他
  (2010・6月現在)

|

« 赤い羽根共同募金 | トップページ | 日めくり万葉集 »

* 「アボンリーへの道」」カテゴリの記事

コメント

ももさん、コメントありがとうございます。
たとえ言葉が解り難いとしても、アボンリーファンにとって、
you tubeの動画は有り難い存在ですよね。
ノーカットですし…
でも、来年こそは、アボンリーの再放送をして欲しいですね。
深夜ではない時間帯に…
これからも宜しくお願いします。

投稿: Michi | 2008年12月17日 (水) 14:42

ももと申します。こんにちは。
私も『アボンリーへの道』の大ファンです!!

数年前の再放送を全て録画し切れなかったため、私もMichiさん同様you tubeの動画を楽しんでいます。
物語の記憶が残っているからか、英語でも意外と理解できるものなんですよね。

通りすがりの者ですが、大好きなアボンリーについて書かれているブログを発見して嬉しくなってついコメントさせていただきましたが、お許し下さい。またこちらのブログにお邪魔させていただきたいと思います♪

投稿: もも | 2008年12月17日 (水) 13:10

この記事へのコメントは終了しました。

« 赤い羽根共同募金 | トップページ | 日めくり万葉集 »