« ちょうちん袖 | トップページ | ウルルン2008…ベトナム、ギアタン村 »

「アボンリーの魔女」 ペグ

魔法よりもっと強い力があるのさ。
自分をしっかり信じれば、思った以上の力が出るんだ。
そうじゃないか?

今年の「スペリング・コンテスト」の会場がアボンリーということで、
張り切るヘティは、生徒のミスも容赦しない。

スペリングが苦手なフェリックスは、「おバカさん帽子」を被らされてしまい、
“学校に行きたくない。”と言い出すのでしたが、
この時の、アレックとジャネットの意見の違いが興味深かったです。

ある日、吹雪の中でペグ・ボウエンに助けられたフェリックスは、
「魔法の石」を貰いました。
「石」のおかげで、実力を発揮出来るようになったフェリックスでしたが…

それにしても、「びりっけつ・とんま」と訳された原語って…?

<第1シリーズ>
第12話「アボンリーの魔女」(The Witch of Avonlea)より

|

« ちょうちん袖 | トップページ | ウルルン2008…ベトナム、ギアタン村 »

* 「アボンリーへの道」」カテゴリの記事