「プリンス・エドワード島へ」 セーラ
ヘティ伯母さんの名言は、ちょっと一休みして、別の人の名言です。
まずはセーラから…
セーラの口癖の一つに、
「なんてロマンチックなんでしょう!」(How romantic!)があります。
初登場のシーン、
高価なドレスを買ったことを、教育係のルイザにたしなめられた時の事です。
「お店の人も進めたわ。月明かりのような色ですよって。
月の光を着られるなんて、ロマンチックだと思わない?」
と言いました。
いかにも、セーラらしい表現だと思いました。
でも、初めてアボンリーのキング家に着いた時に言った言葉は、
「小さくて可愛いわ。お人形の家みたい。」なのですよ・・・
キング家も、かなり大きな家と思うけれど、
モントリオールにある、超豪邸のスタンリー家に比べたら、
キング家は、“ドールハウス”程度に感じたのでしょうね。
<第1シリーズ>
第1話「プリンス・エドワード島へ」(The Journey Begins)より
| 固定リンク
「* 「アボンリーへの道」」カテゴリの記事
- 「赤毛のアン」(2015)(2020.11.10)
- 「アンという名の少女」(2020.11.02)
- 「アンという名の少女」(2020.10.26)
- 「アンという名の少女」(2020.10.20)
- 「アンという名の少女」(2020.10.19)
最近のコメント