ローズコテージの謎 (3)
「アボンリーへの道」のローズコテージの謎
<シャワー>
第16話「のろわれたバイオリン」の中で、ヘティがシャワーを使おうとして、
水を被ってしまう場面がありました。
シャワーはローズコテージの裏側にあって、
それは、海の家のシャワーより簡素な、と言うより、無防備なシャワールーム、
いくら若くないとは言っても…
それに、夏といっても、カナダの夏、実質的に外での水のシャワーは
寒くないの?
<セーラの部屋のドア>
私の思い込みかも知れませんが、日本の一般的な住宅では、
家族の寝室に鍵は無く、あったとしても、室内の鍵だと思います。
第29話「困ったそっくりさん 後編」で、
セーラと瓜二つのジョーをセーラだと思ったヘティは、
その余りの傍若無人ぶりに、部屋に閉じ込め、外から鍵を掛けたのでした。
欧米では日本より、家族間であっても、プライバシーを尊重するため、
室外からも、鍵が掛けられるようになっているのでしょうか?
ホテルのように…
| 固定リンク
「* 「アボンリーへの道」」カテゴリの記事
- 「赤毛のアン」(2015)(2020.11.10)
- 「アンという名の少女」(2020.11.02)
- 「アンという名の少女」(2020.10.26)
- 「アンという名の少女」(2020.10.20)
- 「アンという名の少女」(2020.10.19)
最近のコメント